comme un diable


comme un diable
(comme un [или le] diable [тж. comme trente mille diables])
очень, сильно, ужасно (показатель интенсивности)

crier comme un diable — вопить благим матом, кричать как оглашенный

malin, méchant comme un diable — злой как черт, злющий

rusé comme un diable — хитрющий

noir comme le diable — черный-пречерный

aller comme le diable — быстро нестись

- comme un diable sorti d'une boîte
- se battre comme un diable

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "comme un diable" в других словарях:

  • Comme un diable — ● Comme un diable en s agitant, en mettant en œuvre toute son énergie …   Encyclopédie Universelle

  • Se démener comme un diable dans un bénitier — ● Se démener comme un diable dans un bénitier essayer par tous les moyens de sortir d une situation embarrassante …   Encyclopédie Universelle

  • Se remuer comme un diable dans un bénitier. — См. Как бес перед заутреней …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… …   Encyclopédie Universelle

  • diable — DIABLE. substant. masc. Démon, Esprit malin, mauvais Ange. Diable d Enfer. Être possédé du Diable. Une tentation du Diable. Chasser les Diables. Invoquer les Diables. La puissance du Diable. f♛/b] Diable, dans tous les articles suivans et dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • diable — (dia bl ; en vers, diable est aujourd hui de deux syllabes ; il était jadis de trois) s. m.    Terme de théologie. 1°   Le principe du mal moral en général. Le diable tenta nos parents dans le paradis terrestre.    Ce nom est devenu celui des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIABLE — s. m. Démon, esprit malin, mauvais ange. Diable d enfer. Être possédé du diable. Une tentation du diable. Chasser les diables. On prétendait qu il avait fait un pacte avec le diable. Invoquer les diables. La puissance du diable. Le diable ne lui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Diable du tour de france — Dieter Didi Senft Le diable au Tour d Allemagne 2005 Dieter Didi Senft[1] Parfois appelé El Diablo (né en 1952 à Reichenwalde, en A …   Wikipédia en Français

  • Diable dans les détails — Diable Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie). « Diabolique » redirige ici. Pour le film de 1996, voir Diabolique (film) …   Wikipédia en Français

  • Diable De Tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Diable de tasmanie — Pour les articles homonymes, voir Diable (homonymie) …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «comme un diable» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.